ปีของผู้กํากับจอห์นฮัสตันที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ทําให้เขาเห็นอกเห็นใจโดยสัญชาตญาณ
สําหรับตัวละครของเจมส์จอยซ์ ใน 20รับ100 “The Dead” (1987) กาเบรียล (โดนัล แมคแคนน์) ปลอบโยนภรรยาของเขา เกรตต้า (อันเจลิก้า ฮัสตัน) ซึ่งไม่อยู่ในประเภทหลังจากที่พวกเขาเข้าร่วมงานปาร์ตี้วันหยุด
ขณะนี้กําลังสตรีมบน:รับพลังมาจาก จัสท์วอทช์
Great Movieจอห์น ฮัสตันกําลังจะตาย ตอนที่เขากํากับ “คนตาย” ผูกติดอยู่กับถังออกซิเจนลางสังหรณ์ในรถเข็นอ่อนแอด้วยถุงลมโป่งพองและโรคหัวใจเขาเป็นนักสมบูรณ์แบบที่ใส่ใจกับความแตกต่างเพียงเล็กน้อยของการถ่ายทํา เรื่องราวของเจมส์ จอยซ์ สําหรับเรื่องนั้น คือความแตกต่างทั้งหมด จนกระทั่งหน้าสุดท้าย มันนําไปสู่สัญญาณที่ละเอียดอ่อนไปสู่ความเศร้าโศกและความรักที่ยิ่งใหญ่ แต่จนถึงตอนนั้นตามที่ Huston สังเกตเห็นว่า “การกระทําที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการพยายามผ่านท่าเรือ” เขาเริ่มยิงในเดือนมกราคม 1987 เสร็จสิ้นในเดือนเมษายนและปลายเดือนสิงหาคมเขาเสียชีวิต เขาอายุ 81
ทั้งหมดนี้ฉันมีจาก The Hustons โดย Lawrence Grobel ชีวประวัติที่จัดทําแผนภูมิครอบครัวที่กระจัดกระจายและมีปัญหา แต่เป็นครอบครัวที่รวบรวมออสการ์ในสามชั่วอายุคนสําหรับวอลเตอร์จอห์นและแอนเจลิก้า ลูกสาวของจอห์นได้รับรางวัลของเธอสําหรับบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขา “Prizzi’s Honor” (1985) และตอนนี้เธอมีบทบาทสําคัญใน “The Dead” ลูกชายของจอห์นโทนี่อายุ 37 ปีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบทภาพยนตร์เรื่อง “The Dead” และทําหน้าที่เป็นผู้ช่วยของพ่อของเขาตระหนักถึงความลับที่ถูกเก็บไว้จากโลกซึ่งเป็นวิธีการที่จอห์นป่วยจริงๆ
”The Dead” ของ Joyce เป็นหนึ่งในเรื่องสั้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาษา
แต่ดูเหมือนจะไม่น่าเชื่อถือ การกระทําของมันเกิดขึ้นในดับลินในปี 1904 ในงานปาร์ตี้วันหยุดที่ได้รับจากพี่สาวสองคนและหลานสาวของพวกเขาซึ่งใช้ชีวิตแสดงหรือสอนดนตรี แขกมาถึงเราสังเกตพวกเขาขณะที่พวกเขาสังเกตซึ่งกันและกันและฟังการพูดคุยที่มีความหมายมากกว่าที่กล่าวไว้ ในตอนท้ายของเย็นที่ยาวนานกาเบรียลคอนรอย (โดนัลแมคแคนน์) หลานชายของมิสเซสมอร์กันออกเดินทางกับภรรยาของเขาเกรตต้า (Anjelica Huston) เพื่อกลับไปที่โรงแรมที่พวกเขาจะใช้เวลาทั้งคืนก่อนที่จะกลับบ้านไปชานเมืองที่ห่างไกลในตอนเช้า
ทั้งหมดเป็นคํานําในการนั่งแท็กซี่ของพวกเขาและชั่วโมงหรือมากกว่านั้นในโรงแรม เธอเล่าเรื่องที่เขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่น่ารักกับเธอเมื่อเขาอายุ 17 เด็กชายชื่อไมเคิลฟูเรย์ซึ่งเสียชีวิต เขาเป็นเด็กป่วยที่ยืนอยู่กลางสายฝนในคืนก่อนที่เธอจะออกจากกัลเวย์และไปโรงเรียนคอนแวนต์ “ฉันขอร้องให้เขากลับบ้านทันทีและบอกเขาว่าเขาจะได้รับการตายของเขาในสายฝน”เธอจําได้ “แต่เขาบอกว่าเขาไม่อยากมีชีวิตอยู่” ตอนที่เธออยู่แค่อาทิตย์เดียวในโรงเรียนคอนแวนต์ เขาตาย “เขาตายเพราะเด็กคนนั้นทําไม” กาเบรียลถาม “การบริโภค, มันคืออะไร?” เธอตอบว่า “ฉันคิดว่าเขาตายจากฉัน” ในหน้าสุดท้ายจอยซ์เข้าสู่ความคิดของกาเบรียลที่คิดถึงเด็กชายที่ตายแล้วเกี่ยวกับความรักที่ยิ่งใหญ่ครั้งแรกของภรรยาของเขาเกี่ยวกับวิธีที่เขาไม่เคยรู้สึกรักเช่นนั้นเกี่ยวกับผู้ที่เสียชีวิตและเกี่ยวกับวิธีที่พวกเราที่เหลือจะตายเช่นกัน แผนการและความลับของเรา ตายหมดแล้ว
อ่านย่อหน้าสุดท้ายของเจมส์จอยซ์กับฉัน:
แสงไม่กี่แตะที่บานหน้าต่างทําให้เขาหันไปที่หน้าต่าง หิมะเริ่มตกอีกแล้ว
เขามองอย่างง่วงนอนเกล็ดเงินและมืดตกเฉียงกับโคมไฟ ถึงเวลาแล้วที่เขาจะออกเดินทางไปทางตะวันตก ใช่ หนังสือพิมพ์ ถูก: หิมะ เป็น นาย พล ทั่ว ไอร์แลนด์. มันตกลงมาในทุกส่วนของที่ราบกลางที่มืดบนเนินเขาที่ไม่มีต้นไม้บนบึงของอัลเลนและไปทางทิศตะวันตกไกลออกไปอย่างนุ่มนวลตกอยู่ในคลื่นแชนนอนที่มืดมิด มันตกลงมาด้วย บนทุกส่วนของโบสถ์โดดเดี่ยวบนเนินเขา ที่ไมเคิล ฟิวเรย์ถูกฝังไว้ มันวางอย่างหนาลอยอยู่บนไม้กางเขนคดเคี้ยวและศิลาฤกษ์บนหอกของประตูเล็ก ๆ บนหนามที่แห้งแล้ง จิตวิญญาณของเขา swooned ช้าในขณะที่เขาได้ยินหิมะตกจาง ๆ ผ่านจักรวาลและลดลงเบา ๆ เช่นการสืบเชื้อสายของ
ปลายสุดท้ายของพวกเขาเมื่อคนทั้งเป็นและคนตาย
มีตามที่จอห์นฮัสตันตระหนักว่าไม่มีทางที่จะแปลนิมิตนี้เป็นการกระทําของบทภาพยนตร์ มันมีอยู่อย่างเด็ดเดี่ยวเป็นความคิดที่แสดงออกในคําพูด เขาและโทนี่ในบทภาพยนตร์ของพวกเขาทําสิ่งที่พวกเขาต้องทําและทําให้มันเป็นบทพูดคนเดียวภายในพูดโดยนักแสดง Donal McCann เป็นภรรยาของเขาร้องไห้ตอนนี้นอนบนเตียงของพวกเขา เราทราบว่าเขาคิดถึงการเดินทาง “ของเขา” แม้ว่าเธอจะไปกับเขาก็ตาม เขาคิดว่าตัวเองอยู่คนเดียว เมื่อผมเห็น “The Dead” ครั้งแรก ผมคิดว่ามันกล้าหาญและรู้สึกลึกซึ้ง แต่เป็น “ภาพยนตร์ที่เป็นไปไม่ได้” และผมเขียนว่า “ไม่มีทางในโลกที่ผู้สร้างภาพยนตร์คนใดสามารถทําซ้ําความคิดในหัวของกาเบรียลได้” แต่แน่นอนมี ฮัสตันสามารถทําแบบเดียวกับที่จอยซ์ทํา และบอกเราว่าเกเบรียลคิดอะไรอยู่ 20รับ100
